The Absent Mother’s Impact on Son’s Life: A Study of Syed Shamsul Haq’s The Dream Eater Mohammad Alamgir Journal of Haraganga College Vol2, Issue 1

Little Magazine in Bangladeshi Literature: An Overview by Mohammad Alamgir, Journal of Govt. City University College, Chattogram_ Volume 3, 2023, ISSN: 2789-942X (page:73-82)

Folk Poets and Folk Songs of Chittagong: An Overview, Journal of Kabi Nazrul Govt. University College, Dhaka; ISSN: 2790-8143

Begum Rokeya’s Writings in English and their Relevance to Outcome-Based Education (OBE); JOURNAL OF GOVT. CITY University COLLEGE, CHATTOGRAM; ISSN: 2789-94X

Anisul Hoque’s The Ballad of Ayesha: A Tale of a Fighting Woman in the Patriarchal Bengali Society Horizon, A Journal of Letters published by CU English Department_ Vol.5_2020

1. Bangali Musalmaner Oteet, K. Fazle Rubby, Alamgir Mohammad, Haidori Prokashoni, ISBN: 9789843547491 2023, 2023
2. Nirbachito Kobita Khalil Jibran, Alamgir Mohammad, Dibya Prokash, ISBN: 9789849727675, 2023;
3. Filistener Kobita, translation: Alamgir Mohammad, Onarjo Publication, ISBN:978-984-98920-2-1 Dhaka 2024;
4. Jalal Uddin Rumir Kotha, translated by Alamgir, Abir Prokashoni, ISBN:978-984-97519-6-0, 2024;
5. Art and Culture, Text Book for Class Seven Translation: Urmila Khaled, Mohammad Alamgir, Mian Mohammad Naushaad Kabir, National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh.
6. Art and Culture, Text Book for Class Eight Translation: Mohammad Jasimuddin and Mohammad Alamgir, National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh. 2024
7. Art and Culture, Text Book for Class Nine Translation: Mohammad Jasimuddin and Mohammad Alamgir National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh. 2024
8. Teachers Guide, Art and Culture for Class Six, Translation: Mohammad Jasimuddin and Mohammad Alamgir, National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh, 2024.

9. Teachers Guide, Christian Religion for Class Six, translation: Mohammad Nasiruddin, Mozammel Hoque, Mohammad Alamgir, Ramij Ahamad, Mohammad Ali; 2024.
10. Teachers Guide, Art and Culture for Class Seven, Translation: Mohammad Jasimuddin and Mohammad Alamgir, National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh. 2024.

11. Teachers Guide, Art and Culture for Class Eight, Translation: Mohammad Jasimuddin and Mohammad Alamgir, National Curriculum and Textbook Board Dhaka, Bangladesh. 2024
12. Louise Gluck Nirbachita Kabita, Onarjo Publication; ISBN: 978-984-8990-71-1

13. Pordeshi 100 poems Translated by Alamgir Mohammad; Nandan Boighor, ISBN: 978-984-94331-9-4

14. The Great Prophet Muhammed (Sm) by Al Mahmood Translated by Alamgir Mohammad, PUBLISHED BY Nandan Boighor; ISBN: 978-984-94332-2-4

15. Shashuri O Onyanyo Golpo Translated by Alamgir Mohammad, PUBLISHED BY Nandan Boighor; ISBN: 978-984-94332-3-1
16. Selected Letters of Kazi Nazrul Islam Translated by Alamgir Mohammad ISBN: 9789849433286
17. Rumir Kabita; trans. Alamgir Mohammad Onarjo Publication Dhaka; ISBN: 978-984-8990-62-9
18. My Theatre and Women by Usha Ganguly Translated by Alamgir Mohammad published by Department of Dramatics, CU
19. অনুবাদ কবিতা ১০০, প্রিন্টপুকুর ২০২৫ 
20. হযরত আলী’র কথা, আবির প্রকাশনী ২০২৫
21. New Normal and Other Poems, Bengal Books 2025

 বাংলাদেশের সাহিত্যে লিটলম্যাগঃ একটি চকিত জরিপঃ মোহাম্মদ আলমগীর, Nirikh. A Journal for Art and Society, 2022, Dept. of Bangla, University of Rajshahi